Het was de eerste dag van ons weekend rally in Landen. Toen ik tegen 's middags nog niks noemenswaardig gevonden had, zei ik tegen een vriend ik zou graag eens een Romeinse munt vinden, want ik had nog nooit één gevonden. En plotseling is daar die prachtige zilveren keltische munt! Dus nog beter dan een Romeinse munt. En voor de duidelijkheid, een uur eerder had ik een pin pointer gekocht, maar was helemaal vergeten dat die aan mijn riem vastzat. En was al 10min ongeveer aan het zoeken in mijn gat dat ik gemaakt had en was iedere keer opnieuw het signaal kwijt, en ik stond op het punt om op te geven en het gat terug dicht te gooien, toen ik er ineens aan dacht dat ik een uur daarvoor die pin pointer gekocht had. En zo heb ik toch nog mijn prachtige vondst gedaan.
It was the first day of our weekend rally in Landen. When by noon I had found nothing worth mentioning, I told a friend I would like to find a Roman coin, because I had never found one. And suddenly there is that beautiful silver celtic coin! So even better than a Roman coin. And to be clear, an hour earlier I had bought a pin pointer, but had completely forgotten that it was attached to my belt. And was already searching for about 10 minutes in my hole that I made and lost the signal every time, and I was about to give up and close the hole again, when I suddenly thought that I was an hour before that had bought pin pointer. And that's how I made my wonderful find.
Minte – Ieper, Belgium
