Minelab freut sich, ein Software-Upgrade für EQUINOX 700 und 900 mit neuen Funktionen zur Verbesserung Ihres Erkennungs-Erlebnisses vorstellen zu können.

1. Verbesserte Zieltrennungsleistung: Genießen Sie eine verbesserte Zieltrennung mit der neuen Einstellung „Iron Bias“ (-1). Dies bringt die Zieldemaskierung auf ein neues Niveau und bietet Benutzern eine aggressive Zieltrennungsoption für stark von Eisen befallene Standorte.
2. Kontinuierliche automatische Rauschunterdrückung: Wenn Sie die Akzeptieren/Ablehnen-Taste gedrückt halten und im Einstellungsmenü die Rauschunterdrückung ausgewählt haben, wird die Rauschunterdrückung kontinuierlich ausgeführt, bis die Taste losgelassen wird. Wenn die Rauschunterdrückung über einen längeren Zeitraum ausgeführt wird, verbessert sich die Messung des Rauschens auf jedem Kanal und es können Rauschquellen erfasst werden, die sich mit der Zeit ändern. Dies bietet dem Benutzer die bestmögliche Rauschunterdrückung in anspruchsvollen EMI-Umgebungen.
3. Allgemeine Stabilitätsverbesserungen: Kleine Änderungen für seltene Anwendungsfälle.

Minimale Systemvoraussetzungen:

USB 2.0-Anschluss
EQUINOX USB-Ladekabel mit Magnetanschluss

Windows 10

50 MB Festplattenspeicher

MAC OS (10.15 oder höher)

85 MB Festplattenspeicher

Notiz:

• Während eines Updates kann immer nur ein EQUINOX 700|900 mit dem Computer verbunden sein.
• Während der Softwareaktualisierung muss der EQUINOX 700|900 eingeschaltet sein.
• Sämtliche Benutzereinstellungen des Detektors bleiben während der Aktualisierung erhalten.
• Zum Herunterladen des MINELAB Update Utility auf den Computer ist eine Internetverbindung erforderlich. Zum Aktualisieren des EQUINOX 700|900 ist jedoch keine Internetverbindung erforderlich und kann offline durchgeführt werden.
• Um das Update durchzuführen, muss die EQUINOX-Spule angeschlossen sein.
• Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das USB-Magnetkabel sicher zwischen PC und Detektor angeschlossen ist, bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte des Magnetanschlusses sauber, trocken und frei von Schmutz sind. Stellen Sie sicher, dass der Magnetanschluss richtig sitzt.

Schalten Sie den EQUINOX 700|900 während des Aktualisierungsvorgangs nicht aus und trennen Sie ihn nicht. Unterbrechungen des Aktualisierungsvorgangs können immer vollständig behoben werden, indem sowohl der Detektor als auch die MUU neu gestartet werden. Es besteht jedoch eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass Benutzereinstellungen verloren gehen, wenn die Aktualisierung zu bestimmten Zeitpunkten während des Aktualisierungsvorgangs unterbrochen wird.

MINELAB EQUINOX 700|900 Update-Dienstprogramm (Windows)

MINELAB EQUINOX 700|900 Update-Dienstprogramm (MAC)

Wichtig: Schalten Sie den EQUINOX 700|900 während des Aktualisierungsvorgangs nicht aus und trennen Sie ihn nicht. Nachfolgend finden Sie schrittweise Anweisungen zur Installation des Software-Upgrades.

1. Laden Sie die Software EQUINOX 700|900 Minelab Update Utility herunter und öffnen Sie die Anwendung.
2. Verbinden Sie das Gerät mithilfe des magnetischen Ladekabels mit dem USB-Anschluss des Computers und schalten Sie es ein. 3. Wenn ein Update verfügbar ist, zeigt die MUU „Updates sind für Ihr Gerät verfügbar“ an. Die neue Softwareversion, auf die Sie achten sollten, ist 1.79.0-3.3.4. Klicken Sie auf INSTALLIEREN, um das Update zu starten, oder auf BEENDEN, um die MUU zu schließen. Der Detektor zeigt den Bildschirm „Softwareupdate läuft“ an.
4. Wenn das Gerät bereits auf dem neuesten Stand ist, zeigt die Anwendung „Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.“ an und fordert Sie auf, die Anwendung zu BEENDEN.
5. Nachdem Sie auf INSTALLIEREN geklickt haben, um mit der Aktualisierung zu beginnen, wird im MUU-Anwendungsfenster während des gesamten Aktualisierungsvorgangs ein Fortschrittsbalken für die Installation angezeigt. Der EQUINOX-Bildschirm zeigt während des ersten Teils der Aktualisierung weiterhin „PC“ an. Der Bildschirm wird dann für eine Weile leer, während die Kerndetektor-Anwendungssoftware aktualisiert und neu gestartet wird. Eine grüne LED in der oberen linken Ecke des EQUINOX-Bedienfelds blinkt schnell, während dieser Teil der Aktualisierung ausgeführt wird.
6. Die Installation dauert etwa vier Minuten. Am Ende des Updates wird EQUINOX neu gestartet. Anschließend fordert Sie die MUU auf, den Detektor zu trennen und die Anwendung zu BEENDEN.
7. Sie können die vorherige Softwareversion wiederherstellen, indem Sie auf die drei Punkte in der unteren rechten Ecke des MUU-Fensters klicken und den Anweisungen folgen, um eine vorherige Version auszuwählen und zu installieren.

Screenshots dienen nur zu Illustrationszwecken. Die tatsächlichen Bildschirme können leicht von den gezeigten abweichen.

Wenn während des Aktualisierungsvorgangs ein Fehler auftritt, sollte dieser behebbar sein. Die häufigste Fehlerursache ist eine unterbrochene Kabelverbindung zwischen dem PC und dem Gerät während der Aktualisierung. Wenn eine Aktualisierung unterbrochen wird, schaltet sich der Detektor möglicherweise mit einem leeren Bildschirm und einer schnell blinkenden grünen LED ein. Dies zeigt an, dass sich der Detektor im Aktualisierungsmodus befindet und bereit ist, eine Aktualisierung anzunehmen.

Wenn das Minelab Update Utility (MUU) keine Verbindung zum Detektor herstellt, stellen Sie sicher, dass nur eine Instanz des MUU ausgeführt wird, und reinigen Sie die Anschlüsse am Ladeanschluss des Detektors. Stellen Sie sicher, dass Ihr Detektor über das magnetische USB-/Ladekabel direkt mit Ihrem PC verbunden und eingeschaltet ist. Überprüfen Sie den magnetischen Anschluss, um sicherzustellen, dass er richtig am Detektor sitzt, und starten Sie das MUU neu. Wenn das MUU immer noch keine Verbindung zum Detektor herstellen kann, schalten Sie den Detektor aus und trennen Sie ihn, schließen Sie das MUU und starten Sie es neu, schließen Sie dann Ihren Detektor erneut an und schalten Sie ihn ein.

Wenn während des Updates ein Problem auftritt, versuchen Sie die folgenden Schritte:

• Trennen Sie das Gerät
• Starten Sie die MUU-Anwendung neu
• Schalten Sie das Gerät aus
• Schalten Sie das Gerät ein (Hinweis: Der Neustart kann mit einem leeren Bildschirm und einer blinkenden grünen LED erfolgen)
• Schließen Sie das Gerät an und überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen Gerät und PC.
• Folgen Sie den Anweisungen auf der MUU zum Aktualisieren
• Löschen Sie das heruntergeladene MUU und laden Sie dann eine neue Kopie des MUU erneut herunter, um das Software-Update erneut zu installieren

Wenn weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Minelab-Servicecenter.
Kontaktinformationen zum Minelab-Service.

F: Warum stellt das Minelab Update Utility (MUU) keine Verbindung zu meinem Detektor her?
A: Stellen Sie sicher, dass Ihr Detektor über das magnetische USB-/Ladekabel direkt mit Ihrem PC verbunden ist, und schalten Sie den Detektor dann ein. Vermeiden Sie die Verwendung von USB-Hubs und schließen Sie den Detektor direkt an einen USB-Anschluss des PCs an. Stellen Sie sicher, dass nur eine Instanz des MUU ausgeführt wird, und überprüfen Sie, ob der magnetische Anschluss richtig am Detektor sitzt. Versuchen Sie, das MUU neu zu starten. Wenn Sie immer noch keine Verbindung herstellen können, schalten Sie den Detektor aus, schließen Sie das MUU und starten Sie es neu. Schließen Sie Ihren Detektor erneut an, schalten Sie ihn ein und versuchen Sie es erneut.
Wenn das oben genannte nicht funktioniert, löschen Sie das heruntergeladene MUU, laden Sie eine neue Kopie herunter und versuchen Sie es erneut.

F: Was passiert, wenn die Verbindung zum Detektor während der Installation des Upgrades getrennt wird?
A: Die MUU kann die Detektorfunktionalität nach einer Unterbrechung während des Upgrades wiederherstellen. Schalten Sie den Detektor aus, schließen Sie die MUU und starten Sie sie neu. Verbinden Sie den Detektor mit Ihrem Computer und schalten Sie ihn ein. Der Detektorbildschirm bleibt möglicherweise leer, aber die MUU erkennt den Detektor und bietet ein Upgrade an. Installieren Sie das Upgrade und der Detektor wird wiederhergestellt.

F: Was passiert, wenn ich ein Downgrade zurück zur alten Version durchführen möchte?
A: Das neueste veröffentlichte MUU enthält alle veröffentlichten Versionen der EQUINOX 700-900-Software. Klicken Sie zum Downgrade auf die drei Punkte unten rechts auf dem MUU-Bildschirm, wählen Sie die Version aus, auf die Sie downgraden möchten, und klicken Sie auf „Installieren“.

F: Hilfe! Mein Detektor funktioniert nach einem Upgrade nicht mehr!
A: Keine Sorge, die MUU kann den Detektor jederzeit wiederherstellen, falls ein Upgrade unterbrochen wird. Schalten Sie den Detektor einfach ein, verbinden Sie ihn mit einem PC, auf dem die MUU läuft, und starten Sie das Upgrade erneut.

F: Gilt dieses Update auch für EQUINOX 600 und 800?
A: Nein, dieses Update ist nur auf EQUINOX 700 und 900 anwendbar. Informationen zur für diese Produkte anwendbaren Software finden Sie auf den Produktseiten von EQUINOX 600 und EQUINOX 800 auf www.minelab.com .