Minelab は、探知体験を向上させる新機能を搭載した EQUINOX 700 および 900 のソフトウェア アップグレードを導入できることを嬉しく思います。

1. 強化されたターゲット分離性能:新しい鉄バイアス「-1」設定により、強化されたターゲット分離をお楽しみいただけます。これにより、ターゲットのアンマスキングが新たなレベルに押し上げられ、鉄が蔓延した場所を探し出すための積極的なターゲット分離オプションがユーザーに提供されます。
2. 連続自動ノイズキャンセル:設定メニューでノイズキャンセルを選択した状態で承認/拒否ボタンを押し続けると、ボタンを放すまでノイズキャンセルが継続的に実行されます。ノイズキャンセルを長時間実行すると、各チャンネルのノイズ測定が改善され、時間とともに変化するノイズ源を捉えることができるため、厳しい EMI 環境でも最高のノイズ除去を実現できます。
3. 一般的な安定性の向上:使用頻度の低いケースに対応する小さな変更。

最小システム要件:

USB 2.0 ポート
EQUINOX マグネットコネクタ付きUSB充電ケーブル

ウィンドウズ10

50 MBのハードドライブ容量

MAC OS (10.15以降)

85 MBのハードドライブ容量

注記：

• アップデート中は、一度に 1 台の EQUINOX 700|900 のみをコンピューターに接続できます。
• ソフトウェアの更新中は、EQUINOX 700|900 の電源がオンになっている必要があります。
• アップデートの実行中、検出器のユーザー設定はすべて保持されます。
• MINELAB アップデート ユーティリティをコンピュータにダウンロードするにはインターネット接続が必要ですが、EQUINOX 700|900 のアップデートにはインターネット接続は必要なく、オフラインでも実行できます。
• アップデートを実行するには、EQUINOX コイルを接続する必要があります。
• 重要:アップデートを開始する前に、USB 磁気ケーブルが PC と検出器の間でしっかりと接続されていることを確認してください。磁気コネクタの接点が清潔で乾燥しており、ゴミが付着していないことを確認してください。磁気コネクタが正しく取り付けられていることを確認してください。

更新プロセス中は、EQUINOX 700|900 の電源をオフにしたり、切断したりしないでください。更新プロセスが中断された場合は、検出器と MUU の両方を再起動することで、いつでも完全に回復できます。ただし、更新プロセス中の特定の時点で更新が中断された場合、ユーザー設定が失われる可能性がわずかにあります。

MINELAB EQUINOX 700|900 アップデート ユーティリティ (Windows)

MINELAB EQUINOX 700|900 アップデートユーティリティ (MAC)

重要:更新プロセス中は、EQUINOX 700|900 の電源をオフにしたり、切断したりしないでください。ソフトウェア アップグレードのインストール方法については、以下の手順に従ってください。

1. EQUINOX 700|900 Minelab Update Utility ソフトウェアをダウンロードし、アプリケーションを開きます。
2.磁気充電ケーブルを使用してデバイスをコンピューターの USB ポートに接続し、電源をオンにします。 3.アップデートが利用可能な場合、MUU に「お使いのデバイスでアップデートが利用可能です。」と表示されます。注意すべき新しいソフトウェア バージョンは 1.79.0-3.3.4 です。[インストール] をクリックしてアップデートを開始するか、[終了] をクリックして MUU を閉じます。検出器に [ソフトウェア アップデート進行中] 画面が表示されます。
4.デバイスがすでに最新の状態である場合、アプリケーションに「デバイスは最新です。」と表示され、アプリケーションを終了するように求められます。
5. [インストール] をクリックして更新を開始すると、更新プロセス全体を通じて MUU アプリケーション ウィンドウにインストールの進行状況バーが表示されます。更新の最初の部分では、EQUINOX 画面に「PC」と表示され続けます。その後、コア検出器アプリケーション ソフトウェアが更新されて再起動する間、画面はしばらく空白になります。更新のこの部分が進行中の間、EQUINOX コントロール パネルの左上隅にある緑色の LED が高速で点滅します。
6.インストールには約 4 分かかります。更新の最後に、EQUINOX が再起動し、その後、MUU から検出器を切断してアプリケーションを終了するように求められます。
7. MUU ウィンドウの右下隅にある 3 つのドットをクリックし、指示に従って以前のバージョンを選択してインストールすると、以前のソフトウェア バージョンを復元できます。

スクリーンショットは説明のみを目的としています。実際の画面は、表示されているものと若干異なる場合があります。

更新プロセス中にエラーが発生した場合、回復できるはずです。エラーの最も一般的な原因は、更新中に PC とデバイス間のケーブル接続が断続的になることです。更新が中断された場合、検出器の電源がオンになり、画面が空白になり、緑色の LED が高速で点滅することがあります。これは、検出器が更新モードにあり、更新を受け入れる準備ができていることを示します。

Minelab Update Utility (MUU) が探知機に接続されていない場合は、MUU のインスタンスが 1 つだけ実行されていることを確認し、探知機の充電ポートの端子をクリーニングしてください。探知機が磁気 USB/充電ケーブルを介して PC に直接接続され、電源がオンになっていることを確認してください。磁気コネクタが探知機に正しく装着されていることを確認し、MUU を再起動してください。それでも MUU が探知機に接続できない場合は、探知機の電源をオフにして取り外し、MUU を閉じて再起動してから、探知機を再接続して電源を入れてください。

アップデート中に問題が発生した場合は、次の手順を試してください。

• デバイスを切断する
• MUUアプリケーションを再起動します
• デバイスの電源を切る
• デバイスの電源を入れます（注意：画面が空白になり、緑色の LED が点滅して再起動する場合があります）。
• デバイスとPC間のケーブル接続を確認し、デバイスを接続します
• MUUの指示に従ってアップデートしてください
• ダウンロードしたMUUを削除し、MUUの新しいコピーを再ダウンロードしてソフトウェアアップデートを再インストールします。

それでも問題が解決しない場合は、最寄りの Minelab サービス センターにお問い合わせください。
Minelab サービスの連絡先情報。

Q: Minelab Update Utility (MUU) が探知機に接続されないのはなぜですか?
A: 磁気 USB/充電ケーブルを介して検出器が PC に直接接続されていることを確認してから、検出器の電源を入れます。USB ハブの使用は避け、検出器を PC の USB ポートに直接接続します。MUU のインスタンスが 1 つだけ実行されていることを確認し、磁気コネクタが検出器に正しく装着されていることを確認します。MUU を再起動してみてください。それでも接続できない場合は、検出器の電源をオフにし、MUU を閉じて再起動します。検出器を再接続して電源を入れ、もう一度試してください。
上記の方法が機能しない場合は、ダウンロードした MUU を削除し、新しいコピーを再度ダウンロードして再試行してください。

Q: アップグレードのインストール中に検出器が切断された場合はどうなりますか?
A: MUU は、アップグレード中に切断された後でも検出器の機能を回復できます。検出器の電源をオフにし、MUU を閉じて再起動します。検出器をコンピューターに接続して電源を入れます。検出器の画面は空白のままですが、MUU は検出器を認識し、アップグレードを提案します。アップグレードをインストールすると、検出器は回復します。

Q: 古いバージョンにダウングレードしたい場合はどうなりますか?
A: 最新リリースの MUU には、EQUINOX 700-900 ソフトウェアのすべてのリリース バージョンが含まれています。ダウングレードするには、MUU 画面の右下にある 3 つのドットをクリックし、ダウングレードするバージョンを選択して、インストールをクリックします。

Q: 助けてください! アップグレード後に検出器が機能しなくなりました!
A: 心配しないでください。アップグレードが中断された場合でも、MUU はいつでも検出器を回復できます。検出器の電源を入れ、MUU を実行している PC に接続して、アップグレードを再開するだけです。

Q: このアップデートは EQUINOX 600 および 800 にも適用されますか?
A: いいえ、このアップデートは EQUINOX 700 および 900 にのみ適用されます。これらの製品に適用可能なソフトウェアについては、 www.minelab.comの EQUINOX 600 および EQUINOX 800 製品ページを参照してください。