يسر شركة Minelab أن تقدم ترقية برمجية لجهازي EQUINOX 700 و900 مع ميزات جديدة لتحسين تجربة الكشف الخاصة بك.

1. أداء محسّن لفصل الهدف: استمتع بفصل محسّن للهدف من خلال إعداد Iron Bias '-1' الجديد. يؤدي هذا إلى دفع كشف الهدف إلى مستويات جديدة، مما يمنح المستخدمين خيارًا قويًا لفصل الهدف عن المواقع الموبوءة بالحديد.
2. إلغاء الضوضاء التلقائي المستمر: سيؤدي الضغط مع الاستمرار على زر قبول/رفض مع تحديد إلغاء الضوضاء في قائمة الإعدادات إلى تشغيل إلغاء الضوضاء بشكل مستمر حتى يتم تحرير الزر. يؤدي تشغيل إلغاء الضوضاء على مدى فترة أطول إلى تحسين قياس الضوضاء على كل قناة ويمكنه التقاط مصادر الضوضاء التي تختلف بمرور الوقت، مما يمنح المستخدم أفضل رفض ممكن للضوضاء في بيئات EMI الصعبة.
3. تحسينات الاستقرار العامة: تغييرات صغيرة تتناول حالات الاستخدام النادرة.

الحد الأدنى لمتطلبات النظام:

منفذ يو اس بي 2.0
كابل شحن USB من EQUINOX مزود بموصل مغناطيسي

ويندوز 10

50 ميجابايت من مساحة القرص الصلب

نظام تشغيل ماك (10.15 أو أحدث)

85 ميجابايت من مساحة القرص الصلب

ملحوظة:

• يمكن توصيل جهاز EQUINOX 700|900 واحد فقط بالكمبيوتر في المرة الواحدة أثناء التحديث.
• يجب أن يكون جهاز EQUINOX 700|900 في وضع التشغيل أثناء تحديث البرنامج.
• سيتم الحفاظ على أي إعدادات مستخدم للكاشف أثناء إجراء التحديث.
• يلزم وجود اتصال بالإنترنت لتنزيل أداة تحديث MINELAB على الكمبيوتر؛ ومع ذلك، لا يلزم الاتصال بالإنترنت لتحديث جهاز EQUINOX 700|900 ويمكن القيام بذلك دون الاتصال بالإنترنت.
• يجب توصيل ملف EQUINOX لإجراء التحديث.
• هام: تأكد من توصيل كبل USB المغناطيسي بشكل آمن بين الكمبيوتر والكاشف قبل بدء التحديث. تأكد من أن نقاط اتصال الموصل المغناطيسي نظيفة وجافة وخالية من الحطام. تأكد من تثبيت الموصل المغناطيسي بشكل صحيح.

لا تقم بإيقاف تشغيل أو فصل جهاز EQUINOX 700|900 أثناء عملية التحديث. سيكون أي انقطاع في عملية التحديث قابلاً للاسترداد بالكامل دائمًا عن طريق إعادة تشغيل كل من الكاشف وMUU. ومع ذلك، هناك احتمال ضئيل لفقد إعدادات المستخدم إذا تمت مقاطعة التحديث في أوقات معينة أثناء عملية التحديث.

أداة التحديث MINELAB EQUINOX 700|900 (Windows)

أداة تحديث MINELAB EQUINOX 700|900 (MAC)

هام: لا تقم بإيقاف تشغيل أو فصل جهاز EQUINOX 700|900 أثناء عملية التحديث. للحصول على إرشادات خطوة بخطوة أدناه حول كيفية تثبيت ترقية البرنامج.

1. قم بتنزيل برنامج EQUINOX 700|900 Minelab Update Utility وافتح التطبيق.
2. قم بتوصيل الجهاز بمنفذ USB بالكمبيوتر باستخدام كابل الشحن المغناطيسي وقم بتشغيله. 3. في حالة توفر تحديث، ستعرض MUU رسالة "التحديثات متاحة لجهازك". إصدار البرنامج الجديد الذي يجب مراقبته هو 1.79.0-3.3.4. انقر فوق "تثبيت" لبدء التحديث أو "إنهاء" لإغلاق MUU. سيعرض الكاشف شاشة تحديث البرنامج قيد التقدم.
4. إذا كان الجهاز محدثًا بالفعل، فسيعرض التطبيق رسالة "جهازك محدث". ويطالبك بإنهاء التطبيق.
5. بعد النقر فوق تثبيت لبدء التحديث، ستعرض نافذة تطبيق MUU شريط تقدم التثبيت طوال عملية التحديث. ستستمر شاشة EQUINOX في عرض "PC" للجزء الأول من التحديث. ستصبح الشاشة فارغة بعد ذلك لفترة بينما يتم تحديث برنامج تطبيق الكاشف الأساسي وإعادة تشغيله. سيومض مؤشر LED باللون الأخضر الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من لوحة التحكم بجهاز EQUINOX بسرعة أثناء تقدم هذا الجزء من التحديث.
6. سيستغرق التثبيت حوالي أربع دقائق. في نهاية التحديث، سيتم إعادة تشغيل جهاز EQUINOX وبعد ذلك ستطالبك وحدة MUU بفصل الكاشف وإنهاء التطبيق.
7. يمكنك استعادة إصدار البرنامج السابق من خلال النقر على النقاط الثلاث الموجودة في الركن الأيمن السفلي من نافذة MUU واتباع الإرشادات لتحديد إصدار سابق وتثبيته.

لقطات الشاشة هي لأغراض التوضيح فقط. قد تختلف الشاشات الفعلية قليلاً عن تلك المعروضة.

إذا واجهت خطأ أثناء عملية التحديث، فمن المفترض أن يكون قابلاً للاسترداد. السبب الأكثر شيوعًا للأخطاء هو اتصال الكبل المتقطع بين الكمبيوتر والجهاز أثناء التحديث. إذا تمت مقاطعة التحديث، فقد يتم تشغيل الكاشف بشاشة فارغة ومصباح LED أخضر يومض بسرعة. يشير هذا إلى أن الكاشف في وضع التحديث وجاهز لقبول التحديث.

إذا كانت أداة تحديث Minelab (MUU) غير متصلة بالكاشف، فتأكد من وجود نسخة واحدة فقط من MUU قيد التشغيل وقم بتنظيف أطراف التوصيل الموجودة على منفذ الشحن الخاص بالكاشف. تأكد من توصيل كاشفك بجهاز الكمبيوتر الخاص بك مباشرةً عبر كابل USB/الشحن المغناطيسي وتشغيله. تحقق من الموصل المغناطيسي للتأكد من تثبيته بشكل صحيح على الكاشف وأعد تشغيل MUU. إذا كانت MUU لا تزال غير قادرة على الاتصال بالكاشف، قم بإيقاف تشغيل الكاشف وفصله، وأغلق MUU وأعد تشغيله، ثم أعد الاتصال وقم بتشغيل كاشفك.

إذا كانت هناك مشكلة أثناء التحديث، فجرّب الخطوات التالية:

• افصل الجهاز
• أعد تشغيل تطبيق MUU
• قم بإيقاف تشغيل الجهاز
• قم بتشغيل الجهاز (ملاحظة: قد يتم إعادة تشغيله مع شاشة فارغة ومؤشر LED أخضر وامض)
• قم بتوصيل الجهاز، والتحقق من اتصال الكابل بين الجهاز والكمبيوتر
• اتبع الإرشادات الموجودة على MUU للتحديث
• احذف MUU التي تم تنزيلها، ثم أعد تنزيل نسخة جديدة من MUU لإعادة تثبيت تحديث البرنامج

إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات، فيرجى الاتصال بمركز خدمة Minelab المحلي لديك.
معلومات الاتصال بخدمة ماينلاب.

س: لماذا لا تتصل أداة تحديث Minelab (MUU) بالكاشف الخاص بي؟
ج: تأكد من توصيل كاشفك بجهاز الكمبيوتر الخاص بك مباشرةً عبر كابل USB/الشحن المغناطيسي ثم قم بتشغيل الكاشف. تجنب استخدام أي محاور USB وقم بتوصيل الكاشف مباشرة بمنفذ USB على جهاز الكمبيوتر. تأكد من وجود مثيل واحد فقط لتشغيل MUU وتأكد من تثبيت الموصل المغناطيسي بشكل صحيح على الكاشف. حاول إعادة تشغيل MUU. إذا كنت لا تزال غير قادر على الاتصال، فقم بإيقاف تشغيل الكاشف، وأغلق وحدة MUU وأعد تشغيلها. أعد الاتصال وقم بتشغيل كاشفك ثم حاول مرة أخرى.
إذا لم ينجح ما سبق، فاحذف MUU الذي تم تنزيله ثم أعد تنزيل نسخة جديدة وحاول مرة أخرى.

س: ماذا يحدث إذا انقطع اتصال الكاشف أثناء تثبيت الترقية؟
ج: يمكن لـ MUU استعادة وظيفة الكاشف بعد أي انقطاع أثناء الترقية. قم بإيقاف تشغيل الكاشف ثم أغلق MUU وأعد تشغيله. قم بتوصيل الكاشف بجهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله. قد تظل شاشة الكاشف فارغة، ولكن وحدة MUU سوف ترى الكاشف وتقدم ترقية. قم بتثبيت الترقية وسوف يتعافى الكاشف.

س: ماذا يحدث إذا أردت الرجوع إلى الإصدار القديم؟
ج: يحتوي أحدث إصدار من MUU على جميع الإصدارات التي تم إصدارها من برنامج EQUINOX 700-900 - للرجوع إلى الإصدار السابق، انقر فوق النقاط الثلاث الموجودة في الجزء السفلي الأيمن من شاشة MUU، وحدد الإصدار الذي تريد الرجوع إليه، ثم انقر فوق تثبيت.

س: مساعدة! الكاشف الخاص بي لا يعمل بعد الترقية!
ج: لا تقلق، يمكن لـ MUU دائمًا استرداد الكاشف في حالة مقاطعة الترقية. ما عليك سوى تشغيل الكاشف، والاتصال بجهاز كمبيوتر يقوم بتشغيل MUU وإعادة بدء الترقية.

س: هل ينطبق هذا التحديث أيضًا على جهازي EQUINOX 600 و800؟
ج: لا، هذا التحديث ينطبق فقط على EQUINOX 700 و900. راجع صفحات منتج EQUINOX 600 وEQUINOX 800 على الموقع www.minelab.com للتعرف على البرامج المطبقة على تلك المنتجات.